Only in Indonesia (Hanya di Indonesia)

anak kunci (key's child) = key
anak buah (fruit's child) = subordinate

angin-anginan = fickle minded
makan angin (to eat wind) = to take a walk

panjang usus (long intestines) = being patient
saputangan (hand's broom) = handkerchief

mata-mata = spies
cuci mata (to wash the eyes) = window-shopping or to take a walk looking at different sceneries.

buah bibir (lip's fruit) = talk of the town
buah hati (liver's fruit) = beloved

angkat kaki (to lift the foot) = to leave
langit-langit = ceiling